絵馬 EMA Plaquette bois porte bonheur japonaise Année du Rat 2020 NEDOSHI 子年 #01

MADE IN JAPAN - IMPORT DIRECT JAPON

Etat : neuf
Dimensions : 135 mm de large, 90 mm hauteur max, 80 mm hauteur mini, 6 mm d'épaisseur
Cordelettes nouées 11 cm de long
Bois d'épicéa
Provenance : Osaka, Japon



Les EMA sont les plaques que l'on retrouve dans les temples japonais pour y inscrire ses vœux et les déposer auprès du kami du temple.

子年 se prononce ねどし (nedoshi) ou encore ねずみどし (nezumidoshi). Le kanji pour nezumi est normalement 鼠 mais c'est le kanji 子 qui est utilisé dans le calendrier japonais.

Petit détail amusant nezumi ne fait pas la distinction entre rat ou souris, en japonais c'est le même mot et le même kanji !
Nezumidoshi, années du Rat au Japon : 2008, 1996, 1984, 1972, 1960, 1948, 1936, 1924, 1912.

Inscrivez-vous !

Sale

Unavailable

Sold Out