風鈴 FURIN - Mini cloche à vent en fonte NOIRE - Fukuro (chouette)

Made in Japan - Import Japon


Taille : env. 3,5 cm de hauteur pour 4,5 cm de diamètre
Cordelette de support 7,5 cm
Ficelle de support tansatsu 15 cm (à nouer soi-même)
Tansatsu papier vert : 24 x 4,5 cm
Modèle en fonte japonaise, en forme de petit hibou avec une belle sonorité aigüe.
Provenance : Fukuoka, Japon

Les chouettes sont des animaux portent bonheur au Japon, en effet leur nom (fukuro) se prononce de la même façon que le mot CHANCE, même si bien entendu les kanji sont différents) !

Littéralement composé des kanji vent et cloche, le fūrin (風鈴) est le carillon japonais. Un objet traditionnel de décoration japonaise.

Il est constitué le plus souvent d'une petite cloche qui tinte au gré du vent. On accroche souvent un petit morceau de papier (tansatsu) sur lequel est écrit un haïku, un petit poème japonais.


Au Japon, cet objet est très fréquemment accroché au-dessus des porte-fenêtre en été car le son est très rafraîchissant et rappelle aussi la présence du vent, là pour apaiser la chaleur moite de l'été japonais... Vous pouvez pendre votre cloche à l'intérieur de la maison à côté d'une porte ou d'une fenêtre ou bien à l'extérieur dans le jardin ou sur la terrasse.

 

Inscrivez-vous !

Sale

Unavailable

Sold Out