招き猫 Manekineko - Tirelire noire - Porcelaine - Made in Japan

Notify me when this product is available:

Made in Japan - Import direct Japon


Etat : NEUF
Dimensions approximatives :
FIGURINE : 100 x 95 x 60 mm env.
Fente pour pièce à l'arrière de la tête. Pastille collée pour accéder aux économies par dessous
(attention : il ne s'agit pas d'une pièce de caoutchouc repositionnable !)


Détails :
Un maneki neko 招き猫 est une statuette traditionnelle japonaise en céramique ou en porcelaine, représentant un chat assis et levant la (ou les) patte(s) au niveau de l'oreille, et que l'on trouve fréquemment sur les devantures des magasins, près des caisses dans les centres commerciaux, etc...
Maneki (招き) vient du verbe maneku (招く) qui en japonais signifie « inviter » (dans le sens de faire venir) ou « saluer », et neko (猫) désigne le « chat ». Il s'agit donc littéralement du « chat qui invite ». La tradition veut qu'on mette un de ces chats levant la patte dans les magasins pour attirer la fortune et les clients.
On trouve souvent des maneki neko dans les foyers, notamment sous forme de tirelires ou de porte-clefs.

笑う門には福来たる(warau kado niha fuku kitaru) est un vieux proverbe japonais signifiant : "la bonne fortune vient à la porte des gens qui rient", la bonne humeur est la clé du bonheur ! Et les économies aussi, tant qu'à faire, vu qu'il s'agit d'une jolie petite tirelire.

Made in Japan, livré dans un joli carton de protection, parfait pour offrir, comme le veut la tradition ! 

 

 

Inscrivez-vous !

Sale

Unavailable

Sold Out