暖簾 NOREN JAPONAIS - Tenture rideaux - Séparation de porte DAIKON

  • €33.99


 

 

 

Etat : neuf, avec étiquettes
Dimensions : 85 cm de large pour 150 cm de haut
Composition : polyester
Provenance : Fukuoka, Japon
Produit fabriqué en Chine mais acheté et importé du Japon
Conseils d'usage : 
- Le noren est livré sans la fente centrale, une ligne prédécoupée centrale existe, il vous suffit de repasser dessus avec un ciseau pour séparer les pans à la hauteur de votre choix :)
- NE PAS UTILISER DE JAVEL OU DE PRODUITS EN CONTENANT POUR EVITER TOUTE DÉCOLORATION
- LAVAGE A LA MAIN, 30°C
 

 

 
Le noren (暖簾) est un rideau en tissu fendu que l'on accroche à la porte d'entrée des magasins ou des maisons, ou à l'intérieur pour faire une séparation entre deux pièces. 
On peut également les utiliser comme décoration murale ou comme rideau à une fenêtre :)
よいっしょ よいっしょ 力さあわせて 助けてあい "yoissho yoissho chikarasa awasete tasukete ai", on pourrait traduire par un "ho hisse ! L'entraide nous rend plus fort !" ou encore notre proverbe français "Un pour tous ! Tous pour un !" (^^)
Alors que les petits copains de la forêt, lapin, tanuki, ourson et la petite chouette se prêtent main forte pour dégoter le plus beau radis japonais du coin ;)
ATTENTION : vendu sans barre de soutien, cette annonce ne concerne que le noren en tissu. 

 

 

Sale

Unavailable

Sold Out