Dimensions : longueur totale 28 cm.
Cordelettes d'attache 6 cm
Omamori 7 cm
Mikoshi (plastique doré) 6 cm
Grelots et pompon 9 cm
Matériaux : plastique ABS, métal
Provenance : Tokyo, Japon
交通安全 kōtsū-anzen omamori + mikoshi
Les omamori sont des amulettes porte-bonheur japonaises que l'on retrouve indifféremment dans les temples bouddhistes ou shinto. Mamori signifie protection, omamori en langue honorifique (plus précisément en sonkeigo) signifie protéger... Les omamori sont des petits sacs de tissus (parfois provenant d'anciens vêtements ou kimono) renfermant un parchemin ou une petite planchette de bois portant des prières et des incantations sacrées...
Elles sont généralement transportées par le possesseur pour le protéger de la malchance ou pour attirer certaines faveurs en fonction des amulettes : accrochée à son sac, dans le sac, accrochée dans la voiture ou tout simplement dans la poche d'une veste.
Il s'agit d'une omamori kōtsū-anzen qui assure la protection des conducteurs et des voyageurs de toute sorte. Pour votre voiture, c'est un atout pour attirer les bonnes faveurs des kami et des esprits à vous ! :)
