団扇 Uchiwa - Eventail rigide traditionnel japonais HI NO YOUJIN

Made in Japan - Import direct Japon

Longueur total : 410 mm
Dimension de la partie papier : 260 x 280 mm env.
Bambou et papier de riz. Renforts papiers aux angles.
Made in Japan. Import direct depuis Osaka.

Ce modèle de conception moderne a un aspect vintage.
Volontairement vieilli, il a un look "Edojidai" époque Edo et reprend les inscriptions et symboles qu'utilisaient les pompiers japonais à cette époque.

Il porte les kanji HI NO YOUJIN 火の用心 qui signifie "attention au feu", "soyez vigilant au feu", ce qui prend tout son sens dans de grandes cités entièrement construites en bois à l'époque...

Pourtant cette expression est toujours couramment utilisée et on la retrouve sur les panneaux de prévention, les extincteurs ou même sur des petites mascottes pour
apprendre aux enfants à être prudent.

Composé de deux feuilles de papier de riz assemblées et collées. Armature de bambou naturel.


Le UCHIWA est l'éventail traditionnel japonais. Fabriqué à partir d'une tige de bambou soigneusement découpé, les dizaines de tiges taillées depuis la seule pousse de bambou forment l'armature, sur laquelle est fixée et collée une feuille de papier (de riz, le plus souvent) qui compose le corps de l'éventail.


Inscrivez-vous !

Sale

Unavailable

Sold Out